Impressum

Aktualisiert: 4. August 2026

1. Angaben gemäß § 5 DDG

• Unternehmen: "Farovex" LLC
• Registernummer: 40203512649 (Handelsregister der Republik Lettland — ausländisches Unternehmen, daher keine deutsche HRB-Nummer)
• USt-IdNr.: LV40203512649
• Anschrift: Lāčplēša iela 24 – 5, Rīga, LV-1011, Lettland
• Telefon: +371 2648 3390
• E-Mail: [email protected]

2. Verantwortlich für den Inhalt (§ 18 Abs. 2 MStV)

J. Bērziņš, c/o "Farovex" LLC, Lāčplēša iela 24 – 5, Rīga, LV-1011, Lettland.

3. Natur dieser Seite und Verhältnis zu Lifesum

Diese Seite ist eine kommerzielle Kommunikation der "Farovex" LLC im Rahmen ihrer Marketingtätigkeit. Sie ist kein Eigentum der Lifesum AB, wird nicht von diesem Unternehmen betrieben, gesponsert oder genehmigt und ist kein offizieller Kanal der App Lifesum. Sie ist keine journalistische Veröffentlichung und keine unabhängige redaktionelle Bewertung Dritter.

"Lifesum" und zugehörige Kennzeichen sind Marken der Lifesum AB. Ihre Verwendung auf dieser Seite dient ausschließlich der Bezeichnung der beworbenen App im Rahmen der zulässigen beschreibenden Nutzung fremder Marken, ohne Zusammenarbeit, Sponsoring oder Genehmigung zu implizieren.

4. Angaben zur App

Die beschriebenen Funktionen der App Lifesum beruhen auf öffentlich zugänglichen Angaben des Anbieters und können von diesem jederzeit ohne Mitteilung an diese Seite geändert werden. Im Zweifel gilt stets die aktuelle Beschreibung im App Store bzw. bei Google Play.

5. Kein Vertragspartner

Installation, Registrierung, ein etwaiges Abonnement und die Zahlung erfolgen ausschließlich über den offiziellen App Store, Google Play oder direkt in der App. Der Vertrag über ein Abonnement kommt zwischen Ihnen und Lifesum AB bzw. dem jeweiligen Store-Betreiber zustande.

Die "Farovex" LLC ist an diesem Vertrag nicht beteiligt, erhält keine Zahlungen von Nutzenden und hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten, die im App Store, bei Google Play oder in der App eingegeben werden.

6. Vergütungshinweis

Die "Farovex" LLC kann eine Vergütung erhalten, wenn über einen Link auf dieser Seite installiert oder ein Abonnement abgeschlossen wird. Diese finanzielle Beziehung ist die einzige Verbindung zwischen dem Betreiber und Lifesum AB; es besteht keine Vertriebs-, Vertretungs- oder Kooperationsvereinbarung.

7. Preise und Verfügbarkeit

Diese Seite legt keinen eigenen Preis fest und garantiert keine Verfügbarkeit. Maßgeblich sind ausschließlich die Preise, Abo-Laufzeiten und Kündigungsbedingungen, die im App Store, bei Google Play oder in der App selbst angezeigt werden.

8. Haftungsbeschränkung

Der Betreiber bemüht sich um Richtigkeit und Aktualität dieser Seite, übernimmt jedoch keine Gewähr für Fehler, Auslassungen oder Veralterung gegenüber den Angaben des App-Anbieters. Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet der Betreiber nicht für Schäden aus der Nutzung dieser Seite, vorübergehender Nichtverfügbarkeit oder Entscheidungen, die auf Grundlage der hier veröffentlichten Inhalte getroffen werden.

Diese Beschränkung berührt nicht die zwingenden Rechte, die Verbraucherinnen und Verbrauchern nach deutschem Recht und EU-Recht zustehen, ebenso wenig etwaige Rechte gegenüber Lifesum AB als Anbieterin der App.

9. Geistiges Eigentum

Die eigenen Texte, die Struktur und die Gestaltung dieser Seite gehören der "Farovex" LLC. Marken, App-Name und zugehörige Kennzeichen gehören der Lifesum AB und werden nur zur Bezeichnung der beworbenen App im Sinne von Abschnitt 3 verwendet.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Dieses Impressum unterliegt lettischem Recht, unbeschadet zwingender verbraucherschützender Bestimmungen am gewöhnlichen Aufenthaltsort der nutzenden Person. Verbraucherstreitigkeiten können der Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission vorgelegt werden: ec.europa.eu/consumers/odr. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle ist die "Farovex" LLC nicht verpflichtet und nicht bereit.

11. Kontakt

Für Fragen zu diesem Impressum schreiben Sie an [email protected] oder nutzen Sie die Kontaktseite.